“Knocked Up” Blends the Profane and the Poignant