Ryan Coogler’s “Creed” Successfully Steps Out of Iconic Boxer’s Shadow