"Dumb Money" Captures Angst, Anguish of Stock Trader Bro Culture